1: 名無しさん 2022/01/26(水) 13:36:33.52 ID:CAP_USER
※星条旗新聞の元記事（英語）
日本は、係争中の島々の画像を含む韓国からの酒の贈り物を拒否します
https://www.stripes.com/theaters/asia_pacific/2022-01-24/south-korea-japanese-embassy-dokdo-takeshima-island-dispute-4396436.html
※ノーカットニュースの元記事（韓国語）
米国防総省、独島について「紛争中の島」
https://www.nocutnews.co.kr/news/5695944米国国防総省の機関誌である「星条旗新聞」（Stars＆Stripes）は24日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領から贈られた「独島絵」入りのギフトを駐韓日本大使館が返送した事件について報じ、独島（※竹島）を「紛争島嶼」と表現した。これに対し韓国紙は不快な目を向けている。
星条旗新聞は24日（現地時間）「日本が紛争島嶼の絵を盛り込んだ韓国の旧正月ギフトを拒否した」というタイトル記事を掲載した。同記事は独島を「紛争中の島（disputed islands）」と説明し、韓国では独島、日本では竹島と呼ぶと伝えた。
続けて、今回の事件の発端、日本大使館及び日本政府の反応、独島に対する両国の立場について説明した。同説明文は独島をめぐる問題を「中立的」に扱っており、日韓両国の言い分を五分五分で載せているが、このことに韓国のノーカット新聞が噛みついた。
以下略全文はソースへ
2022年1月26日
https://korea-economics.jp/posts/22012604/
続きを読む
Source: おーるじゃんる