日本語でピンチのことを『絶体絶命』というと知った外国人は、『絶体絶命』をバラバラにすると『糸 色 体 糸 色 命』となると知り脳みそにはてなマークがいっぱいになり、その後読み方が『いとしきからだ、いとしきいのち』となることを知り、大声をあげて絶命するので、本当に漢字は怖いほど美しい。
— アルトゥル🥰日本推しラトビア人 (@ArturGalata) April 9, 2022
その発想も美しいですよ☺️
— keroyon-phantom (@PhantomKeroyon) April 9, 2022
続きを読む
Source: おうまがタイムズ