【検閲強化】中国政府、報道各社に「外信記事翻訳禁止令」中国での報道は国営通信社の新華社通信のみに

1: 名無し 2023/12/01(金) 14:42:01.21 ID:QYMN8jyS0● BE:135853815-PLT(13000)
images

中国、報道各社に「外信記事翻訳禁止令」…西側メディアへのアクセス遮断に続き検閲強化
主要政治行事への出入り規制強化
習近平主席関連ニュースは「一本調子」に

中国・上海のある有力報道機関は、今年7月に会長が元共産党幹部に変わった後、「外信の翻訳禁止令」を出していたことが30日に分かった。また、外信をやむを得ず伝えなければならない場合は、国営通信社の新華社通信が中国語で報道した内容に対してのみ再引用できる、という指針を出した。これまで、同報道機関の記者たちはニューヨーク・タイムズ(NYT)、ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)、ブルームバーグなど西側メディアの記事を積極的に翻訳して紹介し、注目されてきたが、突然こうした慣行を会社側が制限したのだ。北京のある広報業界関係者は「最近、中国の報道機関の中で、外信の引用報道に敏感になり、細かく検閲するケースが増えている。外国メディアの報道内容が自国に流入するのを厳しく規制しようという措置だ」との見方を示した。
以下略
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/12/01/2023120180013.html

1位秋田県「首都圏の若い女性のみなさん、どうすれば秋田に移住しますか?」

2位【悲報】 アメリカ「終わってる国のリスト作ったぞ!!!」

3位【知床事故KAZUI】遺族「国の不十分な船体検査が原因!ドンッ!1億賠償を求める!」→ 国さん、完全論破で拒否「以上です」

続きを読む
Source: おーるじゃんる

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク